|
Babylonia personnel:
Igor Isakovski
Project management, fund-raising, e-books design, OCR (optical character recognition) with proof-reading, text editing, communications, database design, general design, editor-in-chief.
Goran Slakeski
Programming, database design, general design.
Kokan Nikola Dimuševski
Music
Kalina Bunevska Isakovska
Design consultations.
Tested by:
Anita Ivković, Filip Stojanovski, Nikola Pisarev, Sašo Dimoski, Nikola Madžirov,
Bardhyl Jashari, Mile Jovanovski, Goran Ivković, Petar Volnarovski, Elizabeta
Bakovska, Robert Alagjozovski, Slavica Babamova, Bogomil Gjuzel, Mateja
Matevski, Angela Nestorovska, Milan and Dea Dimuševski, Andrej Timofeev, Ana
Trpovska, Goran Cvetkoski, Angel Sitnovski - Boys, Dušan Ristovski, Jelena
Lužina, Goran Damjanovski, Igor Česmedzievski.
Babylonia co-editors:
Lidija Dimkovska, Nikola Madžirov, Robert Alagjozovski, Petar Volnarovski, Ana Dimiškovska - Trajanoska, Robert Mlinarec.
Babylonia website (www.babylonia.com.mk)
was translated by:
Elizabeta Bakovska (English), Marija Leontić (Turkish), Sihana Nebiu (Albanian), Robert Mlinarec (Croatian), Ana Ristović (Serbian), Lidija Dimkovska (Slovenian, Romanian), Magdolna Hász (Hungarian), Bea Klotz (German), Almir Imširević (Bosnian), Agnieszka Będkowska-Kopczyk (Polish), Hanyong Jeong (Korean), Kari Klemelä (Finnish), Francesca Ricci (Italian), Saša Markuš (Spanish), Bogdan Movčan (Ukrainian), Nina Petkova (Bulgarian), Ola Čtvrtničkova (Czech), Ljatif Mefaileskoro Demir (Roma), Ana Pejova (French), Maria Priatkina (Russian), Melentie Pandilovski (Greek), Vladas Braziūnas (Lithuanian), Ataíde Tartari (Portuguese), Lidija Lindoff (Swedish)
|
